 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
Gdje se nalazimo |
|
 |
|
|
ROVINJ-ROVIGNO |
|
|
PRIVATE ACCOMMODATION
|
|
APARTMANI u obiteljima su u potpunosti opremljeni i sastoje se od 1 - 4 sobe, kuhinje, tus -WC. Vecina ima terasu ili balkon. Mogucnost parkinga u u dvoristu i vlastiti vrt. Dnevni najam ukljucuje: konacno ciscenje, troskove struje, vode i plina. Svi apartamni su opremljeni posudjem. |
| GLI APPARTAMENTI privati - previsti per il soggiorno estivo di famiglie - sono completamente attrezzati, composti da una a quatro stanze da letto (lenzuola comprese), cucina, bagno con doccia o vasca oppure bagno e WC. La maggioranza degli appartamenti ha un proprio balcone o terrazza. Possibilita di parcheggio e uso del giardino. L'affitto giornaliero include: pulizia finale, spese di corrente elettrica, gas, acqua. Gli appartamenti sono forniti di stoviglie, piatti, posate. |
| DIE PRIVATEN FERIENWOHNUNGEN sind für Selbstverpfleger vorgesehen und verfügen über ein bis vier Zimmer. Alle haben eine Küchenzeile mit dem notwendigen Zubehör, Bad mit Dusche oder Wanne und WC, meistens Balkon oder Terasse. Parkmöglichkeiten im Hof oder vor dem Haus. Im Mietpreis inbegriffen: Endreinigung nach Abreise der Gäste, Bettwäsche, Strom, Gas, Wasser, Koch-und Essgeschirr, Besteck.. |
| APARTMENTS in family detached houses are fully equiped for self catering, consist of one to four bedrooms with kitchens, bathrooms with shower or Bath and WC. Most of them have balcony or terrace. There are parking areas and garten areas as well. The daily rent includes: final cleaning, gas, water and electricity expences. All the appartment kitchens are fully equiped. |
 |
|||
|
|
|||
|